WOMANIZER | MUJERIEGO
Superstar
Super estrella
Where you from, how’s it going?
De donde vienes? Como van las cosas?
I know you
Yo te conozco
Gotta clue, what you’re doing?
Necesito de una pista, que estas haciendo?
You can play brand new to all the other chicks out here
Pudes fingir delante de todas las chicas de aqui que eres nuevo en el area
But I know what you are, what you are, baby
Pero yo se como eres, como eres, cariño
Look at you
Mírate
Gettin’ more than just re-up
Quedando mas que simplemente renovado
Baby, you
Cariño, tu
Got all the puppets with their strings up
Tienes a todas las chicas detrás tuyo
Fakin’ like a good one, but I call ‘em like I see ‘em
Fingiendo que eres bueno, pero yo las llamo como yo las veo
I know what you are, what you are, baby
Yo sé como eres, como eres, cariño
Womanizer
Mujeriego
Boy, don’t try to front
Chico, ni lo intentes negar
I know just what you are
Yo sé exactamente como eres
Womanizer
Mujeriego
Daddy-O
Papi
You got the swagger of champions
Tienes el estilo de los campeones
Too bad for you
Peor para ti
Just can’t find the right companion
No logras encontrar la compañía correcta
I guess when you have one too many, makes it hard
Yo creo que cuando se tiene muchas, las cosas se vuelven complicadas
It could be easy, but that’s who you are, baby
Eso podría ser fácil, pero así es como eres, cariño
Lollipop
Chupetín
Must mistake me as a sucker
Debes haber pensado que yo era una idiota
To think that I
Por pensar que yo
Would be a victim not another
Sería otra victima tuya
Say it, play it how you wanna
Dilo, haz como quieras
But no way I’m ever gonna fall for you, never you, baby
Pero de ninguna manera, yo nunca caeré en tu trampa, nunca por vos, cariño
Maybe if we both lived in a different world
Talvez si nosotros vivieramos en un mundo diferente
It would be all good, and maybe I could be ya girl
Todo podría ser bueno, y talvez yo seria tu chica
But I can’t ’cause we don’t
Pero no puedo, porque no lo estamos






El “videoclip”. aburrido.
La transcripción de la canción, muy buena. ¡Se agradece!